При прекращении подачи воды или канализации, необходимо проверить состояние водоснабжения и канализации отдельно.
Доступ в туалет, гигиена рук и утилизация отходов зависят от местных условий.
Этот материал переведён с помощью локальной модели и ожидает проверки специалистом — носителем языка. Сверяйтесь также с оригинальными источниками.
Водоснабжение, канализация и утилизация отходов могут быть нарушены одновременно во время стихийного бедствия, но отсутствие воды не доказывает, что канализация повреждена. Не делайте выводов о безопасности туалета, исходя из наличия воды, и не выбрасывайте, сжигайте или выливайте отходы в ливневые стоки, водоемы или открытую землю самостоятельно. Рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) подчеркивают важность безопасной воды, доступа к санитарии и предотвращения загрязнения воды отходами. Местные органы здравоохранения или муниципальные власти должны указать временные туалеты и способы утилизации отходов для местных условий, затоплений, жилья и работы коммунальных служб.
Проверьте состояние водоснабжения, канализации и утилизации отходов отдельно.
Узнайте актуальные рекомендации от водоснабжающей организации, муниципалитета и органов здравоохранения; они могут касаться разных услуг и территорий. После перебоя в водоснабжении, выясните, какие туалеты, душевые, точки водоснабжения и общественные учреждения доступны в вашем районе. Если канализация засорена, ливневые стоки переполнены, труба повреждена или власти сообщают о повреждении системы, прекратите использование туалета или уборку и свяжитесь с соответствующей службой.
Сократите использование воды для неважных целей и не предполагайте, что слив безопасен.
При ограниченном водоснабжении, используйте местные инструкции для приоритетного использования воды для питья, приготовления пищи, ухода и уборки. Рекомендации CDC в чрезвычайных ситуациях советуют сократить использование воды для слива, стирки и купания во время наводнений или повреждения системы; местные условия и сети различаются, поэтому следуйте инструкциям вашей власти. Если известно о повреждении канализационной трубы или засоре воды, не сливайте, не входите в сточные воды и не допускайте к ним детей или домашних животных.
Используйте местные планы для временных туалетов и утилизации отходов.
Узнайте, какие общественные туалеты, пункты временного размещения и службы сбора отходов работают. Условия жилья, почвы, грунтовых вод, затопления и сбора отходов могут сделать один метод непригодным в других местах; не копайте яму или выливайте отходы в окружающую среду самостоятельно. Если власти выпустили инструкции по использованию временных туалетов для дома, уточните их область действия, необходимые материалы, шаги по содержанию и место сбора, а затем следуйте им. Если инструкции неясны, обратитесь в местные органы здравоохранения или муниципальные службы.
Планируйте мытье рук и личную гигиену с учетом безопасной воды.
Используйте воду, пригодную для питья, или воду, которая подтверждена как безопасная, мыло и способ сбора сточных вод в соответствии с рекомендациями местных органов здравоохранения. Приоритетно мойте руки после посещения туалета, утилизируйте отходы младенцев и перед приготовлением пищи. Если безопасной воды нет, спросите у органов здравоохранения, какие альтернативные варианты доступны; продукты для мытья рук на основе алкоголя не заменяют все задачи по уборке. Храните оборудование для уборки отдельно от контейнеров для питьевой воды.
Учитывайте потребности в менструальном, недержание, уход за младенцами и доступности.
Разработайте план использования дома с участием всех, кто будет им пользоваться. Проверьте наличие подгузников, средств для недержания, менструальных средств, личного пространства для переодевания, помощи в перемещении и предметов для ухода. Узнайте у пунктов временного размещения о наличии доступных туалетов, освещения, помощи в очереди, уходе за детьми и сбора отходов; сообщите координатору, если чего-то не хватает. Не раскрывайте информацию о здоровье или гигиенических потребностях другого человека публично, или не предполагайте, что все могут использовать одни и те же учреждения.
Оставьте ремонт и обслуживание канализационных систем квалифицированным специалистам.
Сточные воды во время наводнения или поломки трубы могут содержать патогены и другие загрязнители. Избегайте прямого контакта; при контакте, ране или заболевании, обратитесь в местные службы здравоохранения и опишите произошедшее. Не ремонтируйте септик, насос или канализационную трубу самостоятельно, и не смешивайте отбеливатель, чистящие средства или другие химические вещества. После восстановления водоснабжения, следуйте инструкциям власти для колодцев, резервуаров и систем канализации; обратитесь к квалифицированным местным специалистам для проверки поврежденного оборудования.
Ссылки на товары связывают эту тему с категориями BEIIU. Это коммерческие ссылки, а не рекомендации от указанных ниже организаций.
Вопросы для подготовки
- Обратитесь за информацией к соответствующим органам, отвечающим за водоснабжение, канализацию и утилизацию отходов.
- Если сточные воды попали в дом или известно, что канализационная труба повреждена, не смывайте воду в туалете и свяжитесь с местной службой водоотведения.
- Следуйте местным инструкциям по временной утилизации отходов.
Общие ссылки
- WHO · Water, sanitation and hygiene in humanitarian emergencies ↗
- CDC · Guidelines for Septic and Onsite Wastewater Systems ↗
- CDC · Preventing diarrheal illness after a disaster ↗
Заметки о подготовке, основанные на общедоступных ресурсах. Не утверждается, что проводилась независимая клиническая или техническая экспертиза. Следуйте текущим местным рекомендациям.
Редакционные стандарты ↗
