عند فشل خدمة المياه أو الصرف الصحي، تحقق من النظافة والماء للشرب بشكل منفصل
يعتمد الوصول إلى المرحاض، النظافة، والتخلص من النفايات على ظروف النظام المحلي.
تُرجم هذا المحتوى بمساعدة نموذج محلي، ولا يزال بانتظار مراجعة مختصّ من أهل اللغة. راجع المصادر الأصلية أيضًا.
قد تفشل خدمات المياه والصرف الصحي والنفايات معًا أثناء كارثة، ولكن انقطاع المياه وحده لا يثبت أن الصرف الصحي تالف. لا تستنتج سلامة المرحاض من الصنبور، ولا تقم بإلقاء أو حرق أو دفن النفايات في مصارف الأمطار، أو المسطحات المائية أو الأرض المفتوحة بنفسك. تشدد إرشادات منظمة الصحة العالمية (WHO) و CDC على توفير مياه آمنة، والوصول إلى النظافة، ومنع تلوث المياه بالنفايات البشرية. يجب على السلطات المحلية أو البلدية تحديد المراحيض المؤقتة وإدارة النفايات للتربة المحلية، والفيضانات، والإسكان، وظروف الخدمة.
تحقق من خدمات المياه والصرف الصحي والنفايات بشكل منفصل
تحقق من الإشعارات الحالية من شركة المرافق، والبلدية، ووكالة الصحة العامة؛ فقد تغطي خدمات ومناطق مختلفة. بعد انقطاع المياه، تحقق من تحديد المراحيض، والدش، ونقاط المياه للشرب، والمرافق العامة المتاحة محليًا. إذا كان هناك انسداد في الصرف الصحي، أو تفريغ المصارف، أو كان الخط تالفًا بشكل واضح، أو أبلغت السلطات عن تلف النظام، فتوقف عن اختبار المرحاض أو تنظيف المنطقة وتواصل مع الخدمة المسؤولة.
قلل من استخدام المياه غير الضرورية وتجنب افتراض أن الت flushing آمن
عندما تكون المياه محدودة، استخدم تعليمات محلية لتحديد أولويات الشرب، وإعداد الطعام، والرعاية، والتنظيف. تقدم إرشادات الطوارئ التابعة لـ CDC في الولايات المتحدة تقليل الت flushing، والغسيل، والاستحمام أثناء الفيضانات أو تلف النظام؛ تختلف الشبكات والظروف محليًا، لذا اتبع إشعارات سلطتك. إذا كان الخط الصرف الصحي معروفًا بأنه تالف أو كان هناك تراكم في مياه الصرف الصحي، فلا تفرغ، ولا تدخل في مياه الصرف الصحي، ولا تسمح للأطفال أو الحيوانات بالاقتراب منها.
استخدم خطط محلية للمراحيض المؤقتة وإدارة النفايات
اسأل عن المراحيض العامة، ومرافق المأوى، وخدمات الجمع المؤقتة التي تعمل. يمكن أن تجعل ظروف الإسكان، والتربة، والمياه الجوفية، والفيضانات، وجمع النفايات، طريقة واحدة غير مناسبة في مكان آخر؛ لا تقم بتسوية حفرة أو إلقاء النفايات في البيئة بنفسك. إذا أصدرت السلطات إجراءً مؤقتًا للمرحاض المنزلي، فقم بتأكيد المنطقة، والمواد المطلوبة، وخطوات الاحتواء، وموقع الجمع، ثم اتبع ذلك. إذا كانت التعليمات غير واضحة، فاتصل بخدمات الصحة المحلية أو البلدية.
خطط لغسل اليدين والنظافة الشخصية حول المياه الآمنة
استخدم مياه للشرب أو مياه آمنة أخرى، وصابون، وطريقة لجمع مياه الصرف الصحي وفقًا لآراء الصحة العامة المحلية. ركز على تنظيف اليدين بعد استخدام المرحاض، والتعامل مع النفايات الرضع، قبل إعداد الطعام. إذا لم تتوفر مياه آمنة، فاطلب من السلطات الصحية ما هي البدائل المتاحة؛ لا تحل منتجات اليد القائمة على الكحول كل مهمة تنظيف. حافظ على معدات التنظيف منفصلة عن حاويات المياه للشرب.
تضم احتياجات الدورة الشهرية، والاشتباه، والرضع، وإمكانية الوصول
قم ببناء خطة المنزل مع الأشخاص الذين سيستخدمونها. تحقق من مستلزمات الحفاضات، ومستلزمات النفايات، والمراحيض الخاصة، ومساعدة النقل، ومواد الرعاية. اسأل عن المراحيض المتاحة، والإضاءة، ومساعدة الصف، ورعاية الأطفال، وجمع النفايات في المأوى؛ أخبر المنسق إذا كان هناك نقص. لا تكشف عن احتياجات الصحة أو النظافة لشخص آخر علنًا، أو افترض أن الجميع يمكنهم استخدام نفس المنشأة.
اترك التعرض للصرف الصحي وإصلاح النظام للمساعدة المؤهلة
قد تحتوي مياه الصرف الصحي أثناء الفيضانات أو فشل الأنبوب على مسببات الأمراض والمواد الملوثة الأخرى. تجنب الاتصال المباشر؛ إذا حدث التعرض أو الإصابة أو المرض، فاتصل بخدمات الصحة المحلية واشرح ما حدث. لا قم بإصلاح خزان الصرف الصحي، أو مضخة كهربائية، أو خط صرف صحي بنفسك، ولا اخلط بين الكلور، أو المنظفات، أو المواد الكيميائية الأخرى. بعد عودة الخدمة، اتبع تعليمات السلطات لبرك المياه، وأنظمة التخزين، وأنظمة الصرف الصحي؛ اطلب من المهنيين المحليين المؤهلين فحص المعدات التالفة.
توصل الروابط بين المستلزمات هذا الموضوع مع فئات BEIIU. إنها مراجع تجارية، وليست توصيات من المنظمات المذكورة أدناه.
أسئلة للاستعداد
- تحقق من الإشعارات المنفصلة من سلطات المياه والصرف الصحي والنفايات.
- إذا طفحت مياه الصرف الصحي داخل المنزل أو كان معروفًا أن أنبوب الصرف تالف، فتوقف عن سحب ماء المرحاض واتصل بمرفق الصرف الصحي المحلي.
- اتبع تعليمات السلطات المحلية و البلدية للتعامل المؤقت مع النفايات.
مراجع عامة
- WHO · Water, sanitation and hygiene in humanitarian emergencies ↗
- CDC · Guidelines for Septic and Onsite Wastewater Systems ↗
- CDC · Preventing diarrheal illness after a disaster ↗
ملاحظات حول الاستعداد بناءً على الموارد العامة. لا يتم المطالبة بمراجعة مستقلة من الخبراء الطبيين أو التقنيين. اتبع الإرشادات المحلية الحالية.
معايير التحرير ↗
