直ちに危険な状況にある場合、または重傷を負った場合は、現地の緊急サービスに連絡してください。 この記事は、緊急時のサポートではありません。
BEIIU
日本語
水、食料、および回復力

水道または下水道のサービスが停止した場合、衛生と飲料水はそれぞれ個別に確認してください

トイレの使用、手洗い、および廃棄物の処理は、地域のシステムの状態に依存します。

この言語の本文はローカルモデルを使って翻訳したもので、母語話者の専門家による確認はまだ完了していません。原資料も併せてご確認ください。

水道または下水道のサービスが停止した場合、衛生と飲料水はそれぞれ個別に確認してください — AIが生成したシーンのイラスト · 架空の人と場所
AIが生成したシーンのイラスト · 架空の人と場所

災害時には、水道、下水道、および廃棄物サービスが同時に停止する可能性がありますが、水道の停止だけでは下水道が損傷しているとは限りません。蛇口から安全性を判断しないでください。また、ご自身で排水溝、河川、または開けた場所に廃棄物を埋めたり、燃やしたり、捨てたりしないでください。WHOおよびCDCの公衆衛生に関するガイダンスは、安全な水の確保、衛生へのアクセス、および人間の排泄物が水を汚染しないことを重視しています。地方の公衆衛生または自治体は、一時的なトイレと、地域の土壌、洪水、住宅、およびサービスの状態に適した廃棄物処理方法を定める必要があります。

水道、下水道、および廃棄物サービスを個別に確認してください

水道、下水道、および公衆衛生機関からの現在の通知を確認してください。これらは異なるサービスや地域をカバーしている可能性があります。水道の停止後、現地のトイレ、シャワー、飲料水供給、および公共施設が利用可能かどうかを確認してください。下水道が詰まったり、排水が溢れたり、配管が目に見えて損傷したり、当局がシステムに損傷があると報告した場合、トイレの使用や清掃を中止し、責任のあるサービスに連絡してください。

不要な水の使用を減らし、水を流すことが安全であると仮定しない

水道が限られている場合、飲用、調理、ケア、および清掃を優先するために、地域の指示に従ってください。米国CDCの緊急時ガイダンスは、洪水やシステム損傷中に、不要な水の流し、洗濯、および入浴を減らすことを推奨しています。地域の状況や条件は異なるため、地域の当局の指示に従ってください。下水道の配管が損傷しているか、排水が詰まっている場合、水を流したり、排水に近づいたり、子供やペットを近づけたりしないでください。

一時的なトイレと廃棄物処理のための地域の計画を使用

利用可能な公共トイレ、避難施設、および一時的な収集サービスについて尋ねてください。住宅、土壌、地下水、洪水、および収集条件によっては、ある方法が他の場所では適さない場合があります。自分で穴を掘ったり、廃棄物を環境に捨てたりしないでください。当局が家庭用一時トイレの手順を指示した場合、その範囲、必要な供給品、安全対策、および収集場所を確認し、それに従ってください。指示が不明な場合は、地域の公衆衛生または自治体のサービスに連絡してください。

安全な水を利用した手洗いと個人的な衛生を計画

地域の公衆衛生に関するアドバイスに従って、安全な水、石鹸、および排水を収集するための方法を使用してください。トイレの使用、乳児の排泄物の処理、および調理の前に、手を洗うことを優先してください。安全な水が利用できない場合は、代替手段について健康当局に尋ねてください。アルコールベースの手洗い製品は、すべての清掃作業の代替にはなりません。清掃用品を飲料水容器から分離してください。

生理、尿漏れ、乳児、およびアクセシビリティのニーズを含める

この計画を、使用する人々とともに作成してください。おむつ、尿漏れ、および生理用品、プライベートな着替えスペース、移動支援、およびケア用品を確認してください。避難施設に、アクセス可能なトイレ、照明、列の整理、保育、および廃棄物収集について尋ねてください。何か不足している場合は、コーディネーターに伝えてください。他人の健康または衛生に関する情報を公に開示したり、誰もが同じ施設を使用できると仮定したりしないでください。

下水道への暴露とシステム修理は、資格のある人に任せてください

洪水や配管の故障時には、下水には病原体やその他の汚染物質が含まれている可能性があります。直接接触を避けてください。接触した場合、または傷や病気が発生した場合は、地域の医療サービスに連絡し、何が起こったかを説明してください。セプティックタンク、電気ポンプ、または下水道配管を自分で修理しないでください。漂白剤、洗剤、その他の化学物質を混ぜないでください。サービスが復旧した後、井戸、貯水タンク、および下水道システムに関する当局の指示に従ってください。損傷した機器を、資格のある地域の専門家に点検させてください。

BEIIU / 関連する備蓄品

備蓄品へのリンクは、このテーマをBEIIUのカテゴリと関連付けます。これは、以下の組織による推奨ではありません。

備えるための質問

  1. 水道、下水道、および廃棄物当局からの個別通知を確認してください。
  2. 下水道が詰まったり、配管が損傷していることがわかっている場合は、水を流すのを止め、当局に連絡してください。
  3. 一時的な廃棄物処理に関する、地域の公衆衛生および自治体の指示に従ってください。

参考情報

公開された情報に基づいた備えのメモ。 独立した臨床または技術専門家のレビューは行っていません。 最新の地域のガイドラインに従ってください。

編集方針 ↗