Во время перемещения, спросите, какие средства гигиены необходимы каждому человеку
Учитывайте средства гигиены вместе с водой, приватностью, освещением и утилизацией.
Этот материал переведён с помощью локальной модели и ожидает проверки специалистом — носителем языка. Сверяйтесь также с оригинальными источниками.
Переезд из дома или пребывание в временном жилье может изменить привычные средства гигиены, условия мытья и приватность. Рекомендации ЮНИСЕФ по средствам гигиены при чрезвычайных ситуациях советуют учитывать предпочтения и фактические условия, прежде чем выбирать средства; Стандарты гуманитарной помощи подчеркивают достоинство и участие. Не предполагайте, что все предпочитают один и тот же продукт, или не называйте коммерческий набор "одобленным ЮНИСЕФ", например, "BEIIU stock". Обсудите это с человеком наедине, защитите его информацию и обратитесь к местным медицинским специалистам при серьезных симптомах.
Спросите человека, а не выбирайте за него
Спросите наедине, какие продукты обычно использует человек, сколько ему нужно, предпочитает ли он определенный продукт или альтернативу, и поможет ли ему нижнее белье, средства для мытья или помощь при дискомфорте. Средства гигиены – это личный выбор; сотрудники, занимающиеся распределением, не должны делать выводы о необходимости на основе возраста, гендерной идентичности, инвалидности или культуры. Если человек не хочет отвечать, уважайте это и объясните, где он может получить средства, или поговорите позже.
Сопоставьте средства гигиены с условиями водоснабжения и мытья
Одноразовые и многоразовые средства отличаются потребностями в воде, мытье, сушку, хранении и утилизации. Сначала узнайте, какие безопасные источники воды, мыло, приватное пространство и условия сушки доступны, а затем позвольте человеку выбрать. Не раздавайте многоразовые средства человеку, который не может безопасно их мыть, или утверждайте, что один продукт подходит для всех климатических условий, возрастов или типов телосложения. Следуйте инструкциям по использованию продукта и местным рекомендациям.
Спланируйте приватное мытье, мытье рук и утилизацию
Спросите у персонала о наличии освещения, замков, доступного входа, мыла и сбора отходов в туалетах и зонах мытья. Упаковка и общественные мусорные баки не должны раскрывать личность пользователя. Не сливайте продукты в унитаз или канализацию, если местные учреждения не разрешают это. Если учреждения кажутся небезопасными, не имеют освещения или не могут использоваться, обратитесь к назначенному персоналу наедине и спросите об альтернативе.
Учитывайте потребности в подборе, мобильности и общении
Подбор нижнего белья, удобная упаковка, тактильная или простая информация, высота полок и расстояние до очереди могут повлиять на то, насколько пригодны средства. Спросите, нужна ли помощь; не прикасайтесь к человеку или не выбирайте за него. Позвольте людям получать средства, не объясняя публично свои обстоятельства. Поставщики и доноры должны предлагать варианты и адаптировать наборы на основе конфиденциальной консультации.
Сообщите о серьезных симптомах квалифицированным местным медицинским службам
Если у человека сильная боль, необычно обильное кровотечение, обморок, лихорадка или другие серьезные симптомы, помогите ему связаться с местными медицинскими службами. Не диагностируйте по фотографии, чат-боту или общим статьям, и не назначайте дозу. Предоставляйте только необходимую информацию для оказания помощи, с согласия; используйте местные экстренные службы в чрезвычайных ситуациях.
Обеспечьте безопасную обратную связь, пополнение запасов и жалобы
Организуйте приватный способ запросить дополнительные средства и объясните, кто отвечает, когда товары доступны и что произойдет, если запасы закончатся. Используйте языки и форматы коммуникации, которые доступны людям; не отмечайте менструацию или состояние здоровья на публичных списках. Записывайте тип продукта, размер, количество и условия использования без необоснованных упоминаний брендов. Сообщите пользователям, как обрабатывается обратная связь, и уважайте их право отказаться, подать жалобу или выбрать другой товар.
Ссылки на товары связывают эту тему с категориями BEIIU. Это коммерческие ссылки, а не рекомендации от указанных ниже организаций.
Вопросы для подготовки
- Спросите наедине о привычных продуктах, размерах и альтернативах.
- Проверьте наличие воды, приватности, освещения и условий утилизации.
- Уважайте личный выбор; не раскрывайте имена, медицинскую информацию или просьбы.
Общие ссылки
- UNICEF · Guide to Menstrual Hygiene Materials ↗
- UNICEF · WASH and Dignity Kit ↗
- Sphere · Humanitarian Handbook ↗
Заметки о подготовке, основанные на общедоступных ресурсах. Не утверждается, что проводилась независимая клиническая или техническая экспертиза. Следуйте текущим местным рекомендациям.
Редакционные стандарты ↗
