Les différentes directives concernant l'eau nécessitent des actions différentes.
Lisez l'avis local ; la simple ébullition ne résout pas tous les problèmes de contamination.
Ce contenu a été traduit à l’aide d’un modèle local et reste à relire par un spécialiste dont c’est la langue maternelle. Consultez également les sources originales.
En cas de danger immédiat ou de blessure grave, contactez les services d'urgence locaux. Cet article ne constitue pas une assistance d'urgence.
Après une catastrophe, l'eau du robinet peut être indisponible ou impropre à la consommation. Les autorités peuvent publier différents types d'avis, tels que des directives d'ébullition, d'interdiction de consommation ou d'interdiction d'utilisation ; les noms et la portée varient selon les endroits. L'ébullition peut éliminer certains micro-organismes, mais elle ne permet pas d'éliminer les hydrocarbures, les produits chimiques toxiques ou les matières radioactives. Les recommandations du CDC américain indiquent d'utiliser une source d'eau sûre différente et de suivre les conseils des autorités sanitaires en cas de suspicion de contamination chimique ou de toxines. Ne présumez pas qu'une publicité pour un filtre signifie qu'il élimine tous les contaminants.
Vérifiez ce que l'avis indique concernant les utilisations autorisées de l'eau.
Un avis peut restreindre la consommation, la cuisson, le brossage des dents, la fabrication de glaçons, le lavage des mains ou tout autre usage. Ne déduisez pas d'utilisations supplémentaires autorisées uniquement de la mention "directive d'ébullition". Consultez le texte original de l'autorité, les lieux concernés et la date de mise à jour. Une capture d'écran ancienne ne remplace pas un avis plus récent.
L'ébullition ne permet pas d'éliminer les dangers chimiques.
Le CDC avertit que l'ébullition ou la désinfection de l'eau contaminée par des hydrocarbures, des produits chimiques toxiques ou des matières radioactives ne la rend pas sûre. Évitez d'utiliser l'eau si une telle contamination est connue ou suspectée ; utilisez une alternative sûre et contactez les autorités sanitaires locales ou les services de l'eau. Un filtre domestique ne traite que les contaminants et les conditions pour lesquels il a été testé.
Une manipulation sûre dépend également de récipients propres.
Conservez l'eau sûre dans des récipients propres, conçus pour l'eau potable, gardez-les couverts et évitez de toucher l'intérieur avec les mains ou des ustensiles utilisés. Entretenez les appareils de traitement de l'eau et remplacez les pièces conformément à leurs instructions. Si vous ne pouvez pas confirmer qu'un appareil traite la contamination suspectée, renseignez-vous auprès des autorités locales ; les instructions du produit ne remplacent pas un avis public.
Les liens de fournitures relient ce sujet aux catégories BEIIU. Ce sont des références commerciales, et non des recommandations des organisations mentionnées ci-dessous.
Questions à anticiper
- Vérifiez le type d'avis, la zone concernée, les utilisations autorisées et la date de fin.
- Ne vous fiez pas à l'ébullition ou à un filtre ordinaire si vous suspectez une contamination chimique ou par des hydrocarbures.
- Suivez les recommandations des autorités concernant l'eau en bouteille, les méthodes de traitement et les récipients de stockage.
Références publiques
- CDC · Drinking Water Advisories: An Overview ↗
- CDC · How to Make Water Safe in an Emergency ↗
- CDC · Safe water in an emergency ↗
Notes de préparation basées sur des ressources publiques. Aucune évaluation indépendante par des experts cliniques ou techniques n'est revendiquée. Suivez les directives locales actuelles.
Normes éditoriales ↗
