En cas d'urgence chimique, vérifiez si vous devez partir ou vous abriter
L'action appropriée dépend de l'incident et de l'emplacement ; suivez les instructions locales.
Ce contenu a été traduit à l’aide d’un modèle local et reste à relire par un spécialiste dont c’est la langue maternelle. Consultez également les sources originales.
En cas de danger immédiat ou de blessure grave, contactez les services d'urgence locaux. Cet article ne constitue pas une assistance d'urgence.
Lors d'une fuite de produits chimiques ou d'un accident impliquant le transport de matières dangereuses, partir n'est pas toujours l'option la plus sûre ; dans d'autres situations, rester à l'intérieur peut être inadapté. Les recommandations du CDC américain décrivent la préparation et les gestes à adopter à domicile dans ce contexte, mais les bâtiments, les systèmes d'alerte et les conditions varient d'un pays à l'autre. Lors d'un incident réel, consultez les instructions en vigueur de l'autorité responsable de votre zone et suivez ses consignes d'évacuation ou de mise à l'abri sur place. Ne choisissez pas un bâtiment où entrer et ne décidez pas combien de temps attendre en fonction d'une odeur, d'une capture d'écran sur les réseaux sociaux ou de la réponse d'un chatbot.
Lisez l'emplacement et l'action dans l'alerte
Vérifiez quelle autorité a émis l'avis, quelles zones ou installations il couvre, quand il a été mis à jour, et s'il indique une évacuation, un abri ou l'attente d'informations supplémentaires. Différents dangers peuvent nécessiter des actions opposées, et un incident peut exiger des arrangements différents en fonction de l'emplacement. Si une capture d'écran partagée omet l'heure, la zone ou le lien original, vérifiez-la par le biais du canal officiel. L'absence d'alerte ne signifie pas que les conditions sont sûres.
Se réfugier n'est pas la solution par défaut pour tous les incidents
Pour certains incidents chimiques, les autorités peuvent demander aux gens de se réfugier à l'intérieur et de limiter temporairement l'entrée d'air extérieur. D'autres situations peuvent nécessiter une évacuation. Un incendie, des dommages aux bâtiments, une urgence médicale ou une nouvelle instruction officielle peuvent modifier la réponse. N'appliquez pas un modèle de "chambre de sécurité" en ligne à tous les bâtiments, substances ou climats. Discutez des contacts, des médicaments et des animaux de compagnie avec votre foyer à l'avance, puis utilisez les consignes locales lors d'un incident réel.
Si vous êtes invité à vous réfugier, maintenez un itinéraire d'information ouvert
Entrez dans le bâtiment ou l'espace désignés par les instructions locales et suivez leurs consignes concernant les portes, les fenêtres et la ventilation. Les recommandations du CDC américain pour les foyers décrivent la fermeture des fenêtres et le réglage de la ventilation pour cet environnement ; les bâtiments et les incidents diffèrent ailleurs, utilisez donc les consignes locales des pompiers, de la protection civile ou de la santé publique. Gardez un téléphone, une radio ou un autre canal d'alerte officiel accessible. Ne bloquez pas les itinéraires d'accès publics pendant que vous attendez des mises à jour.
Planifiez comment votre foyer restera connecté
Les membres de la famille peuvent être à l'école, au travail, dans un véhicule ou avec un prestataire de services. Maintenez un contact en dehors de la zone touchée, convenez d'un bref message de vérification et demandez aux écoles et aux établissements de soins comment ils notifient officiellement les familles. Prévoyez les médicaments, les appareils d'assistance, les fournitures pour enfants et les animaux de compagnie en fonction des besoins individuels. Ne publiez pas d'antécédents médicaux complets, l'identité d'un enfant ou sa localisation en direct sur les réseaux sociaux.
Ne vous approchez pas de la libération après une exposition possible
Ne pénétrez pas dans une zone de libération pour chercher quelqu'un, récupérer des biens ou identifier une substance. N'utilisez pas de méthodes populaires non vérifiées sur les vêtements, la peau ou l'environnement. Contactez immédiatement les services d'urgence, d'information sur les poisons ou de santé publique, expliquez quand et où l'exposition a pu se produire et décrivez les symptômes. Suivez les instructions des intervenants concernant le nettoyage, le transport et l'évaluation médicale. Un article en ligne ne peut pas déterminer qu'une personne est en bonne santé simplement parce que les symptômes sont absents.
Attendez un ordre clair avant de reprendre les activités
Ne prenez pas une odeur moins forte, un air qui semble dégagé ou une publication sur les réseaux sociaux annonçant la fin de l'incident pour une confirmation officielle de fin d'alerte. Les autorités peuvent donner des consignes supplémentaires sur le moment de quitter le lieu de mise à l'abri, les routes à éviter, la conduite à tenir pour les aliments et l'eau ou la nécessité d'une évaluation médicale. Vérifiez l'heure et la zone couvertes par chaque mise à jour. Si vous ne pouvez pas confirmer que l'avis vient de l'autorité responsable, continuez à vérifier et restez hors des zones réglementées.
Les liens de fournitures relient ce sujet aux catégories BEIIU. Ce sont des références commerciales, et non des recommandations des organisations mentionnées ci-dessous.
Questions à anticiper
- Vérifiez l'émetteur, la zone touchée, l'heure et l'action demandée.
- La mise à l'abri sur place et l'évacuation sont deux actions différentes ; suivez les consignes locales en vigueur.
- Contactez les services médicaux d'urgence locaux après une exposition ou des symptômes.
Références publiques
- CDC · What to Do to Shelter in Place for a Chemical Emergency ↗
- CDC · What to Do in a Chemical Emergency ↗
Notes de préparation basées sur des ressources publiques. Aucune évaluation indépendante par des experts cliniques ou techniques n'est revendiquée. Suivez les directives locales actuelles.
Normes éditoriales ↗
