Durante una emergencia química, verifique si es seguro salir o refugiarse.
La acción correcta depende del incidente y la ubicación; siga las instrucciones locales.
Este contenido se ha traducido con la ayuda de un modelo local y está pendiente de revisión por un especialista nativo. Consulte también las fuentes originales.
En caso de peligro inmediato o con lesiones graves, póngase en contacto con los servicios de emergencia locales. Este artículo no proporciona asistencia de emergencia en tiempo real.
Durante una fuga de sustancias químicas o un accidente con materiales peligrosos, salir no siempre es la opción más segura; en otras situaciones, permanecer en el interior puede ser inadecuado. Las directrices de los CDC de EE. UU. describen la preparación y las acciones domésticas en ese contexto, pero los edificios, los sistemas de alerta y las condiciones varían en todo el mundo. Ante un incidente real, consulte las instrucciones vigentes de la autoridad responsable de su zona y siga sus indicaciones para evacuar o refugiarse en el lugar. No decida en qué edificio entrar ni cuánto tiempo esperar basándose en el olor, una captura de pantalla de las redes sociales o la respuesta de un chatbot.
Lea la ubicación y la acción en la alerta.
Verifique qué autoridad emitió la alerta, qué áreas o instalaciones cubre, cuándo se actualizó y si indica la evacuación, el refugio o la espera de más información. Diferentes peligros pueden requerir acciones opuestas, y un incidente puede requerir diferentes arreglos según la ubicación. Si una captura de pantalla compartida omite la hora, el área o el enlace original, verifíquela a través del canal oficial. La ausencia de una alerta no es una confirmación de que las condiciones son seguras.
Refugiarse no es la opción predeterminada para todos los incidentes.
Para algunos incidentes químicos, las autoridades pueden indicar a las personas que entren en interiores y limiten temporalmente el aire exterior. Otras situaciones pueden requerir la evacuación. Un incendio, daños en un edificio, una emergencia médica o una nueva instrucción oficial pueden alterar la respuesta. No aplique una plantilla de "habitación segura" en línea a cada edificio, sustancia o clima. Discuta los contactos, los medicamentos y las mascotas con su familia con anticipación, y luego utilice las instrucciones locales durante un incidente real.
Si se le indica que entre en interiores, mantenga una ruta de información abierta.
Entre en el edificio o espacio nombrado por las instrucciones locales y siga sus indicaciones sobre puertas, ventanas y ventilación. Las directrices del CDC de EE. UU. para el hogar describen el cierre de ventanas y la regulación de la ventilación en su contexto; los edificios e incidentes varían en otros lugares, por lo que utilice las instrucciones locales de bomberos, protección civil o salud pública. Mantenga un teléfono, radio u otro canal de alerta oficial disponible. No obstruya las rutas de acceso público mientras espera actualizaciones.
Planifique cómo permanecerá conectado la familia.
Los miembros de la familia pueden estar en la escuela, en el trabajo, en un vehículo o con un cuidador. Mantenga un contacto fuera del área afectada, acuerde un breve mensaje de verificación y pregunte a las escuelas y a los centros de cuidado cómo notifican oficialmente a las familias. Planifique los medicamentos, los dispositivos de asistencia, los suministros para niños y las mascotas según las necesidades individuales. No publique registros de salud completos, la identidad de un niño o su ubicación en las redes sociales.
No se acerque a la liberación después de una posible exposición.
No entre en un área de liberación para buscar a alguien, recoger pertenencias o identificar una sustancia. No utilice métodos tradicionales sin verificar en la ropa, la piel o el medio ambiente. Póngase en contacto con los servicios de emergencia, de información sobre envenenamientos o de salud pública lo antes posible, explique cuándo y dónde puede haber ocurrido la exposición y describa los síntomas. Siga las instrucciones de los equipos de respuesta sobre la limpieza, el transporte y la evaluación médica. Un artículo en línea no puede determinar que alguien está bien simplemente porque no hay síntomas.
Espere una orden oficial antes de retomar la actividad.
No trate un olor más débil, un aire que parece despejado o una afirmación en las redes sociales de que el incidente ha terminado como una orden. Las autoridades pueden emitir instrucciones de seguimiento sobre la salida del refugio, la evitación de carreteras, el manejo de alimentos y agua o la búsqueda de una evaluación médica. Verifique la hora y el área cubierta por las actualizaciones. Si no puede confirmar que una notificación proviene de la agencia responsable, siga verificando y evite las áreas restringidas.
Los enlaces de suministro conectan este tema con las categorías de BEIIU. Son referencias comerciales, no recomendaciones de las organizaciones mencionadas a continuación.
Preguntas para prepararse
- Verifique el emisor, el área afectada, la hora y la acción solicitada.
- Refugiarse en el lugar y evacuar son acciones distintas; siga las instrucciones locales vigentes.
- Póngase en contacto con los servicios de emergencia médica locales después de una posible exposición o síntomas.
Referencias públicas
- CDC · What to Do to Shelter in Place for a Chemical Emergency ↗
- CDC · What to Do in a Chemical Emergency ↗
Notas de preparación basadas en recursos públicos. No se reclama una revisión independiente por parte de expertos clínicos o técnicos. Siga las directrices locales actuales.
Normas editoriales ↗
